banner multidioma

banner multidioma

iati

iati
Haz Click en este banner para contratar tu seguro y conseguir el descuento

banner Concert refugiats

banner Concert refugiats
Udutama recolza la campanya a favor dels refugiats de Casanostracasavostra.cat

lunes, 9 de enero de 2017

Abierta la reserva de plaza Voluntariados Tailandia 2017

Tras la evaluación positiva de los voluntariados del año pasado, abrimos la reserva de plaza de los voluntariados de este año 2017.


A continuación te mostramos los enlaces a posts que describen cada uno de los 4 programas de voluntariado en Tailandia:

Programa P1 - Mom Tik Camp

Programa P2 - Eco-trekking cultural y alternativo

Programa P3 - English Camp con los Phu Thai

Programa P4 - Eco-trekking cultural y alternativo "Da Ja"

Podéis encontrar una descripción completa de los programas de voluntariado en Tailandia en nuestro documento:

“Programas de Voluntariado Tailandia 2017” (haz Click para descargarlo)

Para resolver cualquier duda sobre los voluntariados, consulta o descarga el documento:

 "FAQ voluntariados Tailandia" (haz Click para descargarlo)

Si después de leer estos documentos te quedan dudas, escríbenos un email a voluntariat@udutama.org.

Una vez hayas escogido tu programa y las fechas en las que quieres ir, rellena el formulario de reserva correspondiente en los siguientes links:









Te esperamos !




martes, 3 de enero de 2017

Memoria de actividades y económica 2016

Foto de la voluntaria Isabel Arroyos, ganadora del concurso de fotos Gràcia Solidària 2013


Lo que hicimos el año pasado aquí:

Memoria de actividades 2016

y lo que ingresamos y gastamos en este otro link:

Memoria económica 2016

També en Català:

Memòria d'activitats 2016

Memòria econòmica 2016

¡ Gracias a todas las personas -socias, voluntarias, de contrapartes, colaboradoras y amigas- que lo hacen posible !

sábado, 31 de diciembre de 2016

Evaluación satisfactoria de voluntariados y feliz año 2017


Tras finalizar la evaluación de los cuatro voluntariados ofrecidos en 2016 el resultado ha sido plenamente satisfactorio para todas las partes, tanto para los/as voluntarios/as como para los/as organizadores/as.

Durante la primera quincena de enero publicaremos los documentos informativos y formularios online para participar en los voluntariados del 2017 (de mayo 2017 a abril 2018), que volverán a ser los mismos que este año.

Aprovechamos para desearos un muy feliz y próspero año 2017 !



jueves, 29 de diciembre de 2016

Mei empieza a estudiar en la Universidad

Mei, una de las chicas que Udutama está becando junto con la compañera y ex-voluntaria Imma, ha empezado a estudiar este curso el grado de Inglés en la Universidad de Chiang Rai.





Aquí nos envía un breve texto redactado por ella misma en inglés. Sin duda está aprendiendo muy rápidamente. También os mostramos las fotos que nos ha enviado (en todas ellas Mei es la chica que aparece en la izquierda).

"Hello! Teacher Imma, Xavier and everyone who's I don't call you names. I hope everyone is fine and doing well. For my part, I am very happy to write this report and sent you again. I always feel excited when I had sent you my report because you can see how improve about my English. And this is a good way for learning English and how to writing. I want to told you about my study first. I will finish the first-term of study soon. I have final examination at the beginning of December and then I have short vacation. I want to get a good grade I don't know I will or not, but I will do my best. It's only 4 months that I have been studying in University, but think I have learned a lot. I have new experience from my teachers, my friends and new social that I never knew before. I trying to apply for scholarships. I had already applied in University, but I didn't get it. Maybe because there are a lot of students. If I want to apply again I have to wait until next year. Now I apply for scholarship in foundation and I have to wait for them until next year. Maybe in June they'll connect me again. I don't know that I will get it or not,but I hope I will get it and I think it will help me a lot if I get it. Lastly, I want to thank you teacher Imma, Xavier  and everyone who's is always helping me and give me encouragement to carry on. When I was give up and tired, I always think about my future , family and all of you. Thank you so much. "



Os recordamos que necesitamos más fondos para seguir becando a estas chicas, cuyos estudios les permitirán encontrar un trabajo digno, prácticamente la única alternativa a no caer en el mundo de la prostitución, donde acaba un gran porcentaje de chicas de su mismo entorno socio económico y cultural. Podéis donar en nuestra web. Muchas gracias !

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Eco-trekking cultural de 2 días en Chiang rai

Eco-trekking Cultural de 2 días con las minorías étnicas del norte de Tailandia

Los Lahu y los Akha son dos de las minorías étnicas que viven en las montañas del norte de Tailandia. Son originarios del Tibet y en la actualidad viven en pequeñas comunidades en el sur de China, Myanmar (Birmania), Laos y Tailandia. Las personas participantes tendrán la oportunidad de explorar el maravilloso paisaje humano y natural de la provincia de Chiang Rai al mismo tiempo que ayudan a las comunidades de las minorías étnicas, las más marginadas y pobres de Tailandia. Aprenderán sobre las formas de vida, creencias y tradiciones tan peculiares de estas comunidades y, conviviendo con las familias en los poblados, se sentirán como en su propia casa.

Este programa ha sido diseñado y creado por miembros de las propias minorías étnicas para dar soporte a sus comunidades locales, y es gestionado directamente por ellos. Los guías provienen de las propias comunidades y reciben un pago justo por su trabajo. El beneficio que resulte se distribuye entre las comunidades y las familias donde se hospedan las personas participantes.

La asociación Udutama tiene como uno de sus objetivos sensibilizar sobre las formas de vida y sobre las problemáticas de las minorías étnicas con las que colabora. Las personas que participan en este programa están ayudando a que las comunidades locales se beneficien directamente del turismo y que éste se practique de forma responsable, aprendan a autogestionarse y den a conocer sus culturas minoritarias, seriamente amenazadas. La asociación Udutama, mediante visitas periódicas sobre el terreno, avala el carácter social del programa y, mediante evaluaciones anuales, intenta que la experiencia de las personas participantes sea plenamente satisfactoria.

Como Udutama no es una agencia de viajes, nos hemos asociado con la agencia Mundo Nómada, con oficina en Bangkok y especializada en turistas de habla hispana, para ofrecer estas excursiones.

El programa empieza siempre el primer día a las 10:00 y termina el segundo día a las 17:00.

Día 1:

10:00 am. Se recoge a los participantes en su hotel de Chiang Rai.

- trayecto en barca tipo “long tail” desde el puerto fluvial de Chiang Rai hasta el poblado Karen (1 hora más o menos)
- visita del poblado Karen
- comida en el poblado Karen
- Trekking al poblado Lahu situado en la cima de una montaña (unas 2 horas)
- acomodación en casas particulares
- visita guiada del poblado Lahu
- sobre las 18:00 se prepara la cena con la colaboración opcional de los participantes
- después de cenar y hasta las 21:00 más o menos:
- el guía explica la historia de los Lahu
- intercambio cultural
- juegos


Día 2: 

8:30 desayuno

- por la mañana trekking hasta un pequeño río, pasando por un mirador desde el que se divisan bellas vistas de Chiang Rai (unas 3 horas)
- junto al río, aprender a cocinar la comida en bambú
- comida “de bambú”
- después de comer, aprender trucos de supervivencia en la jungla, cómo cortar bambú, cómo hacer vasos y “chopsticks” de bambú
- por la tarde, trekking al poblado akha Ban Arpha (2 horas)
- visita guiada del poblado Akha (1 hora)

16:00 pm. Regreso a Chiang Rai (hotel)




El programa incluye: guía local de habla inglesa, transporte, seguro, comidas (desayuno, comida y cena), té, café y agua.


Precio
  


  

1 noche/2 días

2-3 personas

5,300 ฿/persona

4+ personas

4,300 ฿/persona

Contrata esta actividad con la agencia Mundo Nómada.

Eco-trekking cultural de 3 días en Chiang Rai

Eco-trekking Cultural “Da Ja” de 3 días con las minorías étnicas del norte de Tailandia

“Da Ja” significa “excelente” en lengua Lahu, una de las minorías étnicas que vive en las montañas del norte de Tailandia. Los Lahu, como los Akha, son originarios del Tibet y en la actualidad viven en pequeñas comunidades en el sur de China, Myanmar (Birmania), Laos y Tailandia. Las personas participantes tendrán la oportunidad de explorar el maravilloso paisaje humano y natural de la provincia de Chiang Rai al mismo tiempo que ayudan a las comunidades de las minorías étnicas, las más marginadas y pobres de Tailandia. Aprenderán sobre las formas de vida, creencias y tradiciones tan peculiares de estas comunidades y, conviviendo con las familias en los poblados, se sentirán como en su propia casa.

Este programa ha sido diseñado y creado por miembros de las propias minorías étnicas para dar soporte a sus comunidades locales, y es gestionado directamente por ellos. Los guías provienen de las propias comunidades y reciben un pago justo por su trabajo. El beneficio que resulte se distribuye entre las comunidades y las familias donde se hospedan las personas participantes.

La asociación Udutama tiene como uno de sus objetivos sensibilizar sobre las formas de vida y sobre las problemáticas de las minorías étnicas con las que colabora. Las personas que participan en este programa están ayudando a que las comunidades locales se beneficien directamente del turismo y que éste se practique de forma responsable, aprendan a autogestionarse y den a conocer sus culturas minoritarias, seriamente amenazadas. La asociación Udutama, mediante visitas periódicas sobre el terreno, avala el carácter social del programa y, mediante evaluaciones anuales, intenta que la experiencia de las personas participantes sea plenamente satisfactoria.

Como Udutama no es una agencia de viajes, nos hemos asociado con la agencia Mundo Nómada, con oficina en Bangkok y especializada en turistas de habla hispana, para ofrecer estas excursiones.

El programa empieza siempre el primer día a las 10:00 y termina el tercer día a las 17:00.

Día 1:

10:00 am. Se recoge a los participantes en su hotel de Chiang Rai.

- trayecto en barca tipo “long tail” desde el puerto fluvial de Chiang Rai hasta la Ruammite Karen Elephant Village (1 hora más o menos)
- visita del poblado Karen. Paseo opcional en elefante (tarifa no incluida en el precio)
- comida en el poblado Karen
- Trekking al poblado Lahu situado en la cima de una montaña (unas 2 horas)
- acomodación en casas particulares
- visita guiada del poblado Lahu
- sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de los/as voluntarios/as
- después de cenar y hasta las 21:00 más o menos:
- el guía explica la historia de los Lahu
- intercambio cultural
- juegos

Día 2: 

8:30 desayuno

- por la mañana trekking hasta un pequeño río, pasando por un mirador desde el que se divisan bellas vistas de Chiang Rai (unas 3 horas)
- junto al río, aprender a cocinar la comida en bambú
- comida “de bambú”
- después de comer, aprender trucos de supervivencia en la jungla, cómo cortar bambú, cómo hacer vasos y “chopsticks” de bambú
- por la tarde, trekking al poblado akha Ban Arpha (2 horas)
- acomodación en casas particulares
- sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de los/as voluntarios/as
- después de cenar y hasta las 22:00 más o menos:
         -explicación sobre la historia de los Akha y del poblado
         - juegos

Día 3:

08:30 desayuno

- visita guiada del poblado Akha (1 hora)
- paseo a un poblado vecino de la minoría étnica Yao o E-mien
- traslado a la plantación china de Té (1 hora y media)
- comida
- después de comer, visita a la plantación china de Té y a una cascada
- visita y relax en aguas termales (1 hora)

16:00 pm. Regreso a Chiang Rai (hotel)

El programa incluye: guía local de habla inglesa, transporte, seguro, comidas (desayuno, comida y cena), té, café y agua.


Precio
  


  

2 noches/3 días

2-3 personas

6,500 ฿/persona

4-6 personas

5,500 ฿/persona

Contrata esta actividad con la agencia Mundo Nómada.

Descripción Programa Voluntariado P4 - Eco-trekking cultural "Da Ja"

PROGRAMA P4 - ECO-TREKKING CULTURAL
“Da Ja” DE 5 DÍAS CON LAS MINORÍAS ÉTNICAS DEL NORTE DE TAILANDIA

La asociación Udutama tiene como uno de sus objetivos sensibilizar sobre las formas de vida y sobre las problemáticas de las minorías étnicas con las que colabora. La aportación de las personas voluntarias en este programa consiste en su propia participación, pues de esta forma están ayudando a que las comunidades locales se beneficien directamente del turismo y que éste se practique de forma responsable, aprendan a autogestionarse y den a conocer sus culturas minoritarias, seriamente amenazadas. La asociación Udutama, mediante visitas periódicas sobre el terreno, avala el carácter social del programa y, mediante evaluaciones anuales, intenta que la experiencia de las personas voluntarias sea plenamente satisfactoria.

 Situación sociopolítica, económica y cultural de las minorías étnicas del  norte de Tailandia

Los montañosos terrenos donde confluyen Myanmar (antigua Birmania), Tailandia, Laos, Vietnam y el sur de la China, acogen desde hace cientos de años una rica variedad de etnias con sus respectivas marcas culturales que conforman su identidad. Se les conoce por “tribus de las montañas” (“hill tribes”) y así se autodenominan ellos mismos. La formación de los


diferentes Estados de esta zona del sudeste asiático ha establecido unas fronteras fijas donde siempre ha habido un trasiego de personas hacia valles más fértiles o con menor presión demográfica. Con las fronteras ya delimitadas, a finales del siglo XIX y principios del XX empezaron a entrar en Tailandia personas de diferentes minorías étnicas procedentes sobre todo de Birmania, donde ha habido una presión constante del poder militar sobre la población local indígena. Empezaron a fundarse poblados Akha, Lahu, Lisu o Karen, entre otras  etnias, pocos años después de la fundación del reino de Tailandia como lo conocemos en la actualidad. Sin embargo, las autoridades y la propia población tailandesa siempre han mantenido una actitud recelosa hacia sus minorías del norte, no exenta de prejuicios. Sus particulares formas de vida son consideradas sucias, sus creencias, primitivas, su agricultura, perjudicial para el medio ambiente. Como consecuencia, las políticas públicas hacia las minorías se han caracterizado,  por un lado, por el intento de asimilación cultural anulando sus raíces identitarias y, por otro, por las trabas burocráticas constantes a reconocerles como ciudadanos tailandeses, dificultando así su integración social. Al mismo tiempo, la modernización e industrialización propias de nuestro mundo globalizado han generado nuevos riesgos y retos para el futuro de estas comunidades.

Nuestra contraparte local: empresa social “Da Ja” de turismo alternativo basado en la comunidad

“Da Ja” significa “excelente” en lengua Lahu, una de las minorías étnicas que vive en las montañas del norte de Tailandia. Los Lahu, como los Akha, son originarios del Tibet y en la actualidad viven en pequeñas comunidades en el sur de China, Myanmar (Birmania), Laos y Tailandia. Las personas participantes tendrán la oportunidad de explorar el maravilloso paisaje humano y natural de la provincia de Chiang Rai al mismo tiempo que ayudan a las comunidades de las minorías étnicas, las más marginadas y pobres de Tailandia. Aprenderán sobre las formas de vida, creencias y tradiciones tan peculiares de estas comunidades y, conviviendo con las familias en los poblados, se sentirán como en su propia casa.

Este programa ha sido diseñado y creado por miembros de las propias minorías étnicas para dar soporte a sus comunidades locales, y es gestionado directamente por ellos. Los guías provienen de las propias comunidades y reciben un pago justo por su trabajo. El beneficio que resulte se distribuye entre las comunidades y las familias donde se hospedan las personas participantes.

 Voluntariado de eco-trekking cultural y alternativo en el norte de Tailandia

La asociación Udutama, conjuntamente con nuestra contraparte local, ofrecemos un voluntariado breve pero intenso, de 5 días. Durante estas jornadas se combinan actividades propias de un voluntariado con otras de turismo étnico-cultural, activo y ecológico.
Realizando este voluntariado con la asociación local de desarrollo de las tribus de las montañas se está contribuyendo al desarrollo local y  sostenible de las minorías étnicas de la zona, permitiendo así que el beneficio del turismo llegue directamente a las comunidades que se están visitando. Por otra parte, las actividades propias de un voluntariado, teniendo en cuenta la corta duración del mismo, como enseñar inglés básico a menores en una escuela o colaborar en las tareas agrícolas propias, según la temporada, forman parte de la ayuda directa del voluntario a la comunidad.
Todas las actividades son respetuosas con el medio ambiente. Los grupos serán de un máximo de 10 personas.

Público al que se dirige

Los estándares de vida en los poblados son muy diferentes de los de nuestra vida cotidiana en la ciudad. Pero si se viene con la mente abierta, es posible disfrutar mucho de esta experiencia tan distinta durante estos días.

Las personas que se apunten han de ser capaces de:

-         Caminar como máximo unas 3 horas al día con un desnivel máximo de unos 250 metros, en ocasiones bajo la lluvia

-         Utilizar baños locales (agujero en el suelo y cubo de agua)

-         Lavarse con agua fría y a veces sin ducha

-         Comer tres veces al día la típica comida tailandesa, a base de arroz y fideos principalmente

-         Vivir sin electricidad

-         Tolerar la compañía de pequeños insectos

-         Estar rodeado de animales domésticos como cerdos, pollos y gallos que pueden despertarte muy pronto por la mañana

-         Dormir en suelos de bambú junto a otras personas.

    -    Hablar inglés de nivel
         medio
(atención, los guías sólo hablan inglés, no castellano)

Qué hacer y qué no hacer

El turismo basado en  la comunidad por principio tiene que ser muy respetuoso con las costumbres y formas de vida locales. Por ello el primer día se muestra a las personas voluntarias una serie de indicaciones de lo que se puede y lo que no se puede hacer durante la visita a los poblados, como por ejemplo, no dar dulces a menores o pedir permiso antes de hacer una foto a alguien. En las casas Akha es costumbre que hombres y mujeres duerman separados, aunque sean pareja.

ACTIVIDADES

El programa empieza siempre un lunes a las 10:00 y termina el viernes siguiente a las 17:00.

Día 1:

10:00 am. Se recoge a la/s persona/s participante/s en su hotel o “guesthouse” de Chiang Rai.

-         trayecto en barca tipo “long tail” desde el puerto fluvial de Chiang Rai hasta la Ruammite Karen Village (1 hora más o menos)
-         visita del poblado Karen.
-         comida en el poblado Karen
-         Trekking al poblado Lahu situado en la cima de una montaña (unas 2 horas)
-         acomodación en casas particulares
-         visita guiada del poblado Lahu
-         sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas voluntarias
-         después de cenar y hasta las 21:00 más o menos:
o       el guía explica la historia de los Lahu
o       intercambio cultural
o       juegos
 Día 2: 

8:30 desayuno

-         por la mañana trekking hasta un pequeño río, pasando por un mirador desde el que se divisan bellas vistas de Chiang Rai (unas 3 horas)
-         junto al río, aprender a cocinar la comida en bambú
-         comida “de bambú”
-         después de comer, aprender trucos de supervivencia en la jungla, cómo cortar bambú, cómo hacer vasos y “chopsticks” de bambú
-         por la tarde, continuación del trekking de vuelta al poblado (1 h y media)
-         descanso
-         sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas voluntarias
-         después de cenar y hasta las 21:00 más o menos, juegos


Día 3:

08:30 desayuno

-         por la mañana, trekking a la cascada Huay Mae Sai (unas 2 horas y media)
-         comida en la cascada
-         después de comer, trekking breve a otro poblado Lahu, llamado Ban Jalae (1 hora)
-         visita del Museo de la tribu Lahu
-         visita del poblado
-         acomodación en casas particulares y descanso
-         hasta la hora de cenar:
o       juegos con los niños del poblado
o       practicar deportes locales
o       conversar con las personas locales
-         sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas voluntarias
-         después de cenar y hasta las 21:00 más o menos:
o       explicación sobre la historia del poblado
o       juegos
  
Día 4:

8:30 desayuno

-         Después de desayunar, entre 9:30 y 15:30 más o menos, las personas voluntarias pueden escoger una entre las siguientes actividades:

o       Enseñar inglés o la propia lengua a los niños de la guardería local.
o       Aprender cómo confeccionar artesanía local. 
o       Ayuda en trabajo comunitario, dependiendo de las necesidades del momento (trabajo agrícola o de construcción, básicamente)

-         por la tarde, breve trekking al poblado akha Ban Arpha (1 hora)
-         acomodación en casas particulares
-         sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas voluntarias
-         después de cenar y hasta las 22:00 más o menos:
o       -explicación sobre la historia de los Akha y del poblado
o       Juegos

Día 5:

08:30 desayuno

-         visita guiada del poblado Akha (1 hora)
-         paseo a un poblado vecino de la minoría étnica Yao o E-mien
-         traslado a la plantación china de Té (1 hora y media)
-         comida
-         después de comer, visita a la plantación china de Té y a una cascada
-         visita y relax en aguas termales (1 hora)

16:00 pm. Regreso a Chiang Rai (hotel, “guesthouse” o estación de autobuses del centro)


El programa incluye: guía local de habla inglesa, transporte, seguro, comidas (desayuno, comida y cena), té, café y agua.


Precios por persona:

1 persona: 8500 bahts
2-3 personas: 7500 bahts por persona
4-6 personas: 7000 bahts por persona

Incluye:
ü      agua durante las comidas
ü      4 desayunos en casas particulares
ü      5 comidas de picnic (un plato principal)
ü      4 cenas en casas particulares
ü      4 noches de alojamiento en casas particulares
ü      24 horas x 5 días de guías locales
ü      El transporte por carretera desde que se recoge a las personas voluntarias en su hotel o “guesthouse” de Chiang Rai hasta que se les deja de nuevo allí
ü      Traslado en barco desde Chiang Rai al centro de elefantes


NO incluye:
û       Bebidas extras
û       viaje hasta la ciudad de Chiang Rai, en el norte de Tailandia


Nota importante:

Los guías locales sólo hablan inglés. Por lo tanto, se requiere que las personas voluntarias tengan un mínimo nivel de inglés para relacionarse en el día a día y entender las explicaciones

Grupos y fechas

Los grupos son de un máximo de 10 personas. Cada participante ha de escoger en el formulario de inscripción, el día (siempre un lunes) que desea comenzar.


Recomendaciones sobre qué llevar

Se ha de tener en cuenta que julio y agosto son meses de lluvia en Tailandia. Eso no quiere decir que llueva siempre o todos los días pero sí que hay que venir preparado. Se trata de lluvias cortas e intensas pero como la temperatura es calurosa no son tan incómodas como en otras latitudes.
Además de los artículos de aseo y ropa personales que cada cual desee, se recomienda traer lo siguiente:

Ø     Chubasquero y calzado de trekking (básicamente que no resbale)
Ø     Traje de baño y camiseta para bañarse
Ø     Saco de dormir ligero (puede ser tipo sábana) y toalla pequeña
Ø     Repelente anti mosquitos
Ø     Linterna
Ø     Fotos de la familia, amigos, casa o país, para romper el hielo en las casas particulares

Recomendamos traer una pequeña mochila para el trekking. El resto de equipaje que no se vaya a necesitar se puede dejar en la oficina de la organización el primer día.


Si quieres participar en este programa de voluntariado rellena el formulario de contacto en el siguiente enlace:




¡Muchas gracias por tu participación!